budget line примеры

• No cost occurred so far under this budget line.
  По данной статье бюджета расходования средств не производилось.
• This resulted in savings in this budget line item.
  Это позволило сэкономить средства по этой статье бюджета.
• No cost occurred so far under this budget line.
  По этому разделу бюджета никаких расходов не производилось.
• This accounts for the overrun under this budget line.
  Этим объясняется перерасход средств по данной статье бюджета.
• No provision is requested under this budget line.
  Никаких ассигнований по данной статье не испрашивается.
• No appropriation has been proposed under this budget line.
  По данной бюджетной статье ассигнований не предусматривается.
• This accounts for the overexpenditure under this budget line item.
  Это является причиной перерасхода по этой статье бюджета.
• No cost occurred so far under this budget line.
  По данному разделу бюджета никаких средств пока израсходовано не было.
• Overexpenditure of $5,300 was recorded under this budget line item.
  Перерасход средств по этой статье составил 5300 долл. США.
• No provision is requested under this budget line.
  По данной статье ассигнований не испрашивается.
• This budget line has not yet been used.
  Эта бюджетная статья еще не использовалась.
• The NCB does not yet have a government budget line.
  Расходы на НКО в правительственном бюджете пока еще не предусмотрены.
• This has caused the excess expenditures under this budget line.
  Это привело к большому перерасходу средств по этой статье бюджета.
• No provisions were made under budget line items 11 to 16.
  Ассигнований по бюджетным статьям 11-16 не предусматривалось.
• The Intellectual Property Department does not have a separate budget line.
  Управление по вопросам интеллектуальной собственности не имеет своего собственного бюджета.
• No amount is proposed under this budget line for 2003.
  Никаких ассигнований по этой статье бюджета на 2003 год не предлагается.
• No cost occurred so far under this budget line.
  На настоящий момент по данному разделу бюджета никаких средств израсходовано не было.
• The total provision under this budget line is a recurring cost.
  Общая сумма предусматриваемых расходов по этой статье бюджета отражает постоянные расходы.
• The total provision made under this budget line is a non-recurring cost.
  Общая сумма ассигнований по этой статье бюджета отражена как единовременные расходы.
• Accordingly, an amount of Euro896,400 is proposed for this budget line.
  В свете вышеизложенного по данной бюджетной статье предлагается ассигновать 896 400 евро.